HCC honors students’ academic achievements in year-end ceremony